|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Info-Brief Tourismus ElsassTourismus Media Center (tomec®) + www.Elsass-ABC.com Jahrgang 3, Ausgabe 26, Oktober 2009
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ausstellung> Basel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noch bis 11.10.2009: Ausstellung "Giacometti". Die große Sommerausstellung der Fondation Beyeler verspricht ein Höhepunkt im europäischen Kulturkalender zu werden. Sie ist dem Schweizer Künstler Alberto Giacometti (1901-1966) gewidmet, der in Paris zu einem der einflussreichsten Künstler der Moderne wurde. Seine ausdrucksstarken Figuren, seine expressiven Gemälde und seine poetischen Zeichnungen berühren den Betrachter bis heute. Giacometti selbst sah sich als Teil eines Kosmos aus Raum und Zeit, in dem seine Familienmitglieder wichtige Bezugspunkte waren. Die Ausstellung zeigt über 100 bedeutende Arbeiten aus allen Werkphasen des Künstlers, die aus Familienbesitz sowie renommierten Sammlungen aus aller Welt stammen. Sie werden durch einzelne Werke seines Vaters Giovanni, seines Bruders Diego und seines Onkels Augusto ergänzt. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
> Pfaffenhoffen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noch bis 03.01.2010, jeweils Dienstag bis Sonntag 14-18 Uhr: Ausstellung "10 ans d`Images populaires" En 2009 le Musée de l’Image Populaire de Pfaffenhoffen, fête ses 10 ans d’existence. A cette occasion, il met à l’honneur les plus belles représentations de l’image populaire, ces trésors du patrimoine ordinaire, conservées dans les musées du réseau de la Chaîne de la Découverte du Parc Naturel régional des Vosges du Nord. Pour la première fois, ces œuvres seront rassemblées à Pfaffenhoffen et donneront la possibilité aux visiteurs, amateurs et passionnés, d’admirer ce délicat et unique patrimoine qui témoigne de la richesse et de la particularité de l’Alsace du Nord. Contrairement aux images d’Epinal, chaque pièce est unique. Ces représentations avaient pour but de garder en mémoire un évènement, familial ou religieux, qui marque le cours de la vie. On y découvre peintures sous verre, canivets du XVIIe, souhaits de baptême, souvenirs de confirmation, de communion, de mariage, de décès, … L’esthétisme et le réalisme des ces oeuvres nous transporte avec poésie dans l’Alsace d’hier. Après 10 ans, il est temps de se poser la question de l’avenir du musée et de son engagement futur pour la défense de ce patrimoine à transmettre et à valoriser. Dans cet objectif, le musée organise autour de l’exposition, une série d’évènements ponctués par une conférence et un spectacle qui devront ouvrir des pistes de réflexion sur ce qu’est aujourd’hui une image populaire et comment le musée pourra décliner l’art populaire en son sein, dans les années à venir. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
> Saint-Louis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
noch bis 18.10.2009: Exposition "Jean-Luc Schické - Matières grises", Forum de l’Hôtel de ville. L’exposition présentera tant des œuvres sculptées (en béton) par Jean-Luc Schické que des esquisses dessinées, conçues notamment pour des projets de sculpture monumentale dans l’espace public. "La représentation humaine constitue le centre de mon travail. Mes personnages sont très rarement des portraits. Ils sont assimilés aux passants que je croise dans la rue, aux gens qui peuplent l’écran de mon téléviseur, à ceux encore qui apparaissent dans l’encre luisante des magazines. Ils en sont un mélange, un souvenir. Fascinants, étonnants, amusants, irritants, émouvants, ils sont humains et parfois inhumains. Je les mets en scène pour un instant précis, souvent dans un contexte scénarisé (ne sommes-nous pas tous les acteurs et les spectateurs d’une vaste représentation dont le sens nous échappe ?)." Jean-Luc Schické |
Jean-Luc Schické: Les Observatuers
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
noch bis 25.04.2010: Exposition "Olivier Debré", Espace d’Art Contemporain Fernet-Branca. Considéré comme l'un des représentants majeurs de l'abstraction, au même titre que Poliakoff, Hartung, Soulages et de Staël, Olivier Debré adopte sous leur influence une technique de peinture basée sur la construction par plans de couleurs appliqués tantôt de façon lisse, tantôt de façon plus brute en laissant des empâtements sur ses tableaux. Olivier Debré est un peintre abstrait en étroite connexion avec la nature. Ses œuvres, souvent inspirées par des lieux et des phénomènes naturels, tentent de matérialiser des sensations, des atmosphères. En éliminant toute représentation du réel, la couleur, qui possède par elle-même toute une force évocatrice, devient langage. C'est lors d'un voyage aux États-Unis durant lequel il rencontre les maîtres de l'expressionnisme abstrait que ses inspirations vont prendre un tournant radical. Avec les peintres Franz Kline, Mark Rothko et Jules Olitski, Olivier Debré trouve sa vraie voie : celle de "l'abstraction fervente" qu'il définit ainsi car sa peinture symbolise l'émotion suscitée par la contemplation d'un paysage. Le parti-pris de l’Espace Fernet-Branca, capable d’accueillir de très grands formats, est de montrer précisément et exclusivement ces œuvres-là, les Signes-paysages, réalisées à partir des années 60. |
Olivier Debré pendant la réalisation du rideau de scène de l'opera de Shanghai. 1998. Photo: Marc Deville
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jubiläum> Molsheim-Mutzig > 100 Jahre Bugatti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"2009: Hundertjahrfeier Bugatti" in der Region Molsheim-Mutzig. Zum Anlass des hundertsten Jahrestages der Marke und des Industriestandortes Bugatti in Molsheim-Dorlisheim sind eine Reihe von Veranstaltungen geplant: Noch bis 15.10.2009: Austellung "Rembrandt, der andere Bugatti : 1884-1916" in Molsheim, Musée de la Chartruese und Stiftung Bugatti. Fotos, Kopien von Werken des Tierbildhauers und andere Dokumente Geöffnet wochentags (bis 15.09.) 10-12 Uhr + 14-18 Uhr Sa., So. und vom 16.09.-15.10. von 14-17 Uhr Di. geschlossen, Eintritt frei |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kunst und Kultur > Saint-Louis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01.10.2009, 20 Uhr: Rencontre avec Florence Arthaud "Un vent de liberté". Animée par le journaliste Eric Genetet. Cinéma la Coupole. 9 jours 21 heures et 42 minutes : c’est le temps record qu’il fallut à la navigatrice Florence Arthaud pour effectuer la traversée de l’Atlantique Nord. Elle entrait ainsi, en août 1990, dans l’histoire de la voile en améliorant la performance (record détenu jusqu’alors par Bruno Peyron) de près deux heures. Quatre mois plus tard elle remportait la plus célèbre course transatlantique, la Route du rhum. Depuis, "la petite fiancée de l’Atlantique" ne s’est pas arrêtée, sa soif de liberté et de défi est restée intacte. A 50 ans, Florence Arthaud, fille d’un grand éditeur grenoblois, nous livre ses mémoires dans Un grand vent de liberté, en attendant de repartir pour réaliser l’un de ses rêves, le tour du monde à l’envers. Cette personnalité hors du commun nous sera présentée par le journaliste et romancier strasbourgeois Eric Genetet. Entrée libre 01.10.2009, 20 Uhr: Projection – rencontre "Boxes - Les boîtes" en présence de Jane Birkin. Cinéma la Coupole. Comme aurait pu le dire Serge Gainsbourg, Jane Birkin est sans doute l’une des anglaises les plus « classieuses » de France. Mais elle est aussi plus que ça, cette égérie des années yé-yé, chanteuse, actrice et désormais réalisatrice est une institution française. Le cinéma la Coupole, en plus de rencontrer Jane Birkin, vous propose de découvrir son film Boxes. Un bord de mer en Bretagne: Anna, cinquante ans, anglaise, emménage dans sa nouvelle maison. Les pièces sont envahies de "boxes", les cartons de déménagement qui renferment mille objets... Mille souvenirs. Anna a vécu beaucoup de vies et son passé surgit des boîtes. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles 07.10.2009, 10:30 Uhr: Conférence en histoire de l’art "De l´art au café" par Stéphane Vladenaire, conférencier. Café littéraire. Une promenade en images. Rien de plus éloigné du cliché de la Tour d’ivoire que ces artistes qui créent dans les cafés, ou qui en font le sujet de leur art. Mais de quel café s’agit-il ? Loin d’être un simple lieu social, il peut devenir une image du monde, tour à tour réjouissante, étrange ou inquiétante. Entrée libre sur réservation uniquement 07.10.2009, 15 Uhr: "lectures par le comédien Philippe Weigel. Accompagnement musical par des élèves du Conservatoire de Saint-Louis. Médiathèque le Parnasse. Lors de la dernière édition de la Foire du Livre, un sondage avait été mené auprès des visiteurs, pour découvrir quels étaient les romans qu’ils avaient jugés les plus passionnants. Philippe Weigel vous propose une lecture d’extraits des romans révélés lors de cette enquête ; il sera accompagné en musique par les élèves du Conservatoire. Une façon vivante et conviviale de choisir vos lectures pour la rentrée ! Entrée libre 09.-11.10.2009: 23e Festival international de théâtre amateur "Théâtra". Pour la 23e année, 20 troupes de théâtre amateur installeront leurs tréteaux, dresseront leurs estrades, pour proposer au public leurs créations. Chaque troupe joue deux fois. Fidèle à sa tradition fortement établie, Théâtra est l’occasion de présenter, en majorité, le répertoire des auteurs contemporains. Qui gagnera le Louis d’or cette année ? Réponse dimanche 11 octobre au Théâtre de La Coupole à 16 h 30 (entrée libre pour la cérémonie de clôture). En attendant, rendez-vous le 9 octobre à 19 heures pour le spectacle d’ouverture (entrée libre) à La Coupole ! Tous les tarifs et renseignements: Tel.: 03 89 69 52 00 13.10.2009, 20:30 Uhr: Conférence-débat "L’esclavage et l'estime de soi" par Lémy Lémane Coco. Café littéraire. En s’appuyant notamment sur son dernier ouvrage Histoire de l'esclavage dans les colonies françaises (éditions Monde Global), le poète et écrivain Lémy Lémane Coco abordera la question de l’esclavage et de ses répercussions sur l’estime de soi. "Toutes les problématiques liées aux relations humaines ainsi que les traumatismes et les psychopathologies trouvent leurs racines dans une estime de soi faible. " Entrée libre sur réservation uniquement. Tel.: 03 89 69 52 23 15.10.2009, 19 Uhr: La médiathèque Le Parnasse propose une conférence en partenariat avec l'Alliance Française de Bâle. "Robert Schuman: du lorrain des frontières au père de l’Europe" par François Roth. Hôtel de ville. Professeur émérite des Universités et spécialiste des guerres franco-allemandes de 1870-1871 et de 1914-1918, François Roth est l’auteur d’une biographie très remarquée de Robert Schuman parue chez Fayard l’an dernier. Alsacien-lorrain né allemand en 1886, puis devenu français en 1918, Robert Schuman fut député de la Moselle, sous-secrétaire d’État aux Réfugiés dans le gouvernement de Paul Reynaud, prisonnier des nazis, et enfin Ministre des Affaires étrangères de 1948 à 1953. Le 9 mai 1950, il lança la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA), l’ancêtre de l'actuelle Communauté européenne. Entrée libre 20.10.2009, 19:30 Uhr: "Concert du conservatiore". Auditorium du Conservatoire. Tout au long de l’année, les professeurs du Conservatoire nous donnent rendez-vous pour une soirée conviviale, en musique. Pour bien commencer la rentrée, ne manquez pas le premier concert de la saison ! Entrée libre 21.10.2009, 20:30 Uhr: La Médiathèque Le Parnasse propose "Plus belle la vigne". Rencontre avec l’écrivain américain amoureux des vins français, Robert Camuto, suivie d’une dégustation en musique avec le Guitar’Swing Duo. Café littéraire. Tradition oblige, pour accueillir l’automne sur une note gaie, la Médiathèque le Parnasse nous concocte une soirée autour du vin avec des passionnés. Cette année, c’est Robert V. Camuto, journaliste et écrivain américain, qui nous présentera son ouvrage Un américain dans les vignes (éd. Michel Lafon). Plutôt que de livrer un discours théorique de spécialiste, Robert V. Camuto s’attache à faire partager son amour du vin, des vignobles et du fameux "art de vivre" français. Les individus qu’il rencontre au cours de ses pérégrinations dans nos campagnes comptent beaucoup dans cette passion. Lorsqu’il sillonne la France, Camuto part avant tout à la rencontre d’un terroir et de ses hommes. Au terme de la présentation, vous serez invités à déguster quelques fins breuvages au son de deux guitares manouches, Bernard Klem et José Sanchez du Guitar’Swing Duo, dont le registre est fidèle aux airs populaires des années 30. Entrée libre sur réservation uniquement. Tel.: 03 89 69 52 23 21.10.-04.11.2009: Exposition "Prévert et autres vers". Médiathèque le Parnasse. Les enfants des centres de loisirs de Saint-Louis (Espace Loisirs et Maison Pour Tous), proposent une exposition de dessins réalisés à partir des "Contes pour enfants pas sages" de Jacques Prévert et "Les mots de la gourmandise", dont le comédien Christophe Feltz, du Théâtre des Lumières, leur avait fait la lecture. A cette occasion, des lectures et un savoureux goûter d’automne auront lieu à la médiathèque mercredi 21 octobre 2009 à 16 heures. Vous êtes tous bienvenus ! Entrée libre 23.10.-07.11.2009: Exposition de photographies aériennes "Le Sundgau vu du ciel" par Robert Stantina. Forum de l’Hôtel de ville.
Robert Stantina fit ses débuts de journaliste
à Saint-Louis avant de passer vingt ans en Outremer. De retour en Alsace
depuis dix ans, il se consacre à de vastes reportages photographiques,
notamment par le biais de la A l’occasion de la parution de son livre Le Sundgau et le Jura alsacien vus du ciel, auquel ont participé le photographe Jean-Jacques Diemer et Paul-Bernard Munch, président de la Société d’histoire de Saint-Louis-Huningue, des agrandissements de ces photographies seront présentés au Forum de l’Hôtel de ville. Entrée libre Du lundi au mercredi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 Le jeudi jusqu’à 19 heures Le vendredi jusqu’à 16 h 30 Le samedi de 10 h à 12 h Dimanches 25 octobre et 8 novembre de 14 h à 17 h 24.10.2009, 20:30 Uhr: Spectacle de danse Flamenco "Le chemin du duende" par la Compagnie Duende Flamenco. Café littéraire. Le Chemin du Duende, conçu et chorégraphié par Albane Mathieu, est un spectacle où danse et texte se mêlent, conduisant le spectateur au cœur de l’art Flamenco et de sa quête suprême: le Duende. Au sens littéral, le terme Duende signifie "esprit", "revenant". Dans le monde du Flamenco, il désigne cet état d’inspiration, de grâce, qui saisit parfois l’artiste et se communique au public. Le Duende est le but ultime du Flamenco, l’élément essentiel vers lequel tout artiste tend. Le Chemin du Duende nous fera traverser différents styles traditionnels du répertoire Flamenco, tels la Solea, le Tango, l’Alegria, la Buleria, le Taranto…, certains traduisant la vision tragique de l’existence propre aux flamencos, et d’autres ses aspects plus festifs. Entrée libre sur réservation uniquement Tel.: 03 89 69 52 23 28.10.+04.11.2009: "Ateliers Manga" par l'auteur-illustrateur Laurent Siefer. Médiathèque le Parnasse. L’atelier manga, qui avait connu un beau succès la saison dernière, est reconduit à la médiathèque le Parnasse. Cet atelier, mené par Laurent Siefer, de la société l’Iconograf de Strasbourg, propose aux 9-12 ans de réaliser un manga en deux séances. Deux groupes au choix : - groupe 1° les matins 28 octobre et 4 novembre de 9 h 30 à midi - groupe 2° les après-midi 28 octobre et 4 novembre de 13 h 30 à 16 heures Inscriptions gratuites – matériel fourni au Tel.: 03 89 69 52 57 30.10.2009, 20:30 Uhr: Catrina Bleu présente le spectacle de cabaret "J´ai deux amours" Heinrich Heine à Paris - Hommage. Textes et poèmes d’Heinrich Heine. Valses pour piano et un Lied de Johannes Brahms. Chansons parisiennes et compositions de Claudia Sutter. Café littéraire. C’est au son de son piano et de sa voix d’alto, que la comédienne et poétesse suisse, Catrina Bleu, accompagne le poète Heinrich Heine dans son exil en France et nous entraîne avec lui dans ses pérégrinations au fil des rues du vieux Paris… Les valses et variations de Johannes Brahms soulignent et renforcent le caractère profondément nostalgique de Heine, qui fut sans doute l’un des derniers grands romantiques allemands, tandis que les vieilles chansons parisiennes semblent s’envoler et résonnent dans les rues, telles des déclarations d’amour. Ce n’est que dans la fraîche nuit de Der Tod, das ist die kühle Nacht que le poète et le compositeur semblent finalement se retrouver. Tout au long de ce spectacle de cabaret, Claudia Sutter, alias Madame Bleu, nous balade en équilibriste entre la gouaille du Paris populaire et l’extrême sensibilité du poète. |
Florence Arthaud
Jane Birkin
Le Bar des folies Bergère
Theatra
L'esclavage et estime de soi
Robert Schuman
Robert Camuto
Prevert et autres vert
Le Sundgau vue de ciel
Marianne Delepelaire
Atelier Manga
Claudia Sutter
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schifffahrt> Wasserstand Rhein - Pegel Iffezheim30.09.2009 = 1,15 m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veranstaltungen in der Region Elsass01. – 31. Oktober 2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Impressum: INFO-BRIEF TOURISMUS ELSASS Monatlicher Info-Brief der Redaktion des Tourismus Media Centers ToMeC® sowie von Elsass-ABC.com für Gäste und Freunde der Region Elsass. Herausgeber: Tourismus Media Center ToMeC® Redaktion Elsass-ABC, Keysights GmbH, Augustaweg 6, D-78465 Konstanz, Deutschland Tel.: +49-(0)7531-697171, Fax. +49-(0)7531-697173 eMail: info@keysights.eu | www.keysights.eu Redaktion: Wolfgang Flick, Dipl.-Wirtsch.Ing., Geschäftsführender Gesellschafter der Keysights GmbH (Ltg., v.i.S.d.P.), Isabel Rott Erscheint in der letzten Woche des jeweiligen Vormonates. Wir bedanken uns für Text- und Bildbeiträge für das Tourismus Media Center ToMeC®, die auch in www.elsass-abc.com veröffentlicht wurden. Beiträge und Bildnachweis: Basel Tourismus, Office de Tourisme Molsheim, Musée de l'image populaire Pfaffenhoffen, Service Culturel Mairie Saint-Louis, Wolfgang Flick Konstanz Inserate im Info-Brief Tourismus Elsass Die Inserate erscheinen im zweiten Teil des Info-Briefes direkt neben den Veranstaltungsterminen. Folgende Inserate sind möglich: (1) Foto+Text Kombi = (a) Foto/Bild/Grafik (jpg, gif) bis max 190x190 Pixel (5,02x5,02 cm) plus (b) Text bis zu 10 Zeilen zu je 25 Zeichen (Anschlägen) oder (2) Anzeigenvorlage = Vorlage als jpg/gif-Datei mit max. 190 Pixel Breite und max. 380 Pixel Höhe (5,02 cm breit und 10,05 cm hoch) Preise für Inserate im Info-Brief Tourismus Elsass Der Preis für die Veröffentlichung eines Inserates im Info-Brief Tourismus Elsass im Umfang wie oben beschrieben beträgt - 49 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt. für 1 Inserat in 1 Ausgabe. Für Mehrfachschaltungen gewähren wir eine Rabattstaffel: - ab 2 Werbe-Einträgen = 15% auf jeden Eintrag - ab 5 Werbe-Einträgen = 20% auf jeden Eintrag - ab 10 Werbe-Einträgen = 25% auf jeden Eintrag Zur Anrechnung für die Rabattstaffel werden auch unterschiedliche Werbe-Einträge/-Motive in unterschiedlichen Ausgaben des Info-Briefes Tourismus Elsass berücksichtigt, soweit diese in einem gemeinsamen Sammelauftrag gebucht werden.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alle Angaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. © copyright 2009 Keysights GmbH, Konstanz, Germany |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
