Info-Brief Tourismus Elsass

Tourismus Media Center (tomec^®) + www.Elsass-ABC.com

Jahrgang 2, Ausgabe 8, April 2008

Brauchtum

> Neuf-Brisach

30.04.2008:  "Wachablösung",  Traditioneller Wachpersonalwechsel, wie im 17. Jahrhundert, originalgetreu nachgestellt mit 12 Soldaten von "Roy et Vauban". Rathausplatz. Dauer ca. 1 Stunde. Nach der Vorstellung folgt ein Fackelzug durch die Stadt.

Des Weiteren bietet Neuf-Brisach eine neue Attraktion für Touristen: eine animierte Lichtshow in der Festung, Tor "Belfort".

"Von allen Diamanten der französischen Krone ist die schönste die Rheinfestung", so sprach einst der König Louis XIV. Ein Diamant im Dunkeln? Warum beleuchtet man ihn nicht? Auf diese Idee kam die Stadt Neuf-Brisach und realisierte mit Unterstützung der Region Elsass und des Staates eine Lichtshow.

Messen und Ausstellungen

> Mulhouse

11.04.-20.04.2008, 10-20 Uhr:  "61. Internationale Messe Mulhouse",  Ein Ausflugsziel für die ganze Familie, Parc Expo

Neu in diesem Jahr:

"Planet der Kinder".  Für Kinder von 6-12 Jahren wird ein traumhafter Spiel- und Abenteuerplatz auf über 2.000 m² aufgebaut.

"Der Libanon" als Ehrengast auf der Messe. Entdecken Sie traditionelle Tänze (u.a. auch Bauchtanz) und verschiedene Bräuche oder genießen Sie kulinarische Spezialitäten.

Nicht zu vergessen: es warten auch wieder viele Messezelte mit interessanten Einrichtungs- und Dekorationsgegenständen auf Ihren Besuch.

Eintritt: 6 Euro/Person. Kostenlos für Kinder unter 15 Jahren.

> Molsheim-Mutzig

noch bis zum 06.04.2008:  "30. Kunsthandwerksmesse", 44 Aussteller und 34 Handwerksbereiche stellen sich vor. Einzigartige, handgefertigte  Objekte und Werke der besten Künstler Frankreichs werden ausgestellt. Tombola. Kostenloser Eintritt.

26.04.-27.04.2008, 10-20 Uhr:  "3. Cox-Show", Ein einmaliges Treffen für alle "Käfer-Freunde" mit Verkauf und Ausstellung.

Am Sonntagmorgen treffen die geliebten Sammler-Objekte mit einer Parade vor dem Rathaus ein. Danach findet ein Konzert statt. Für kulinarische Genüsse wird auch gesorgt.

Nachmittags findet eine "Käfer-Taufe", musikalische Unterhaltung, Wettbewerbe, Spiele für Kinder, geführte Stadtbesichtigungen und vieles mehr statt.

Museen

> Straßburg > Archäologisches Museum

25.04.-31.08.2008:  "Todesriten" - Ausstellung im Archäologisches Museum / Palais Rohan – 2 place du Château.

Die Erforschung von Todesriten ist eine spannende Konfrontation mit der Geschichte der menschlichen Zivilisation. Beim historischen Rückblick auf die Auseinandersetzung des Menschen mit dem Tod werden Konstanten ebenso deutlich wie Weiterentwicklungen und Brüche.

Im Elsass lässt sich besonders anschaulich nachvollziehen, auf welch komplexe Weise die Lebenden von der Vorgeschichte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts den Dialog mit dem Tod führten. Denn diese Region, in der die archäologische Forschung sehr aussagekräftige Zeugnisse zutage förderte, zeichnet sich durch vielfältige Traditionen, ein sehr offenes religiöses und soziales Umfeld sowie ein breites Spektrum an spezifischen Formen der Bestattungskunst aus.

> Straßburg > Frauenhausmuseum

Noch bis 15.06.2008: "Straßburg um 1400 - Ein Zentrum der Kunst im Europa der Gotik". 

Um 1400 sprach ganz Westeuropa eine gemeinsame künstlerische Sprache. Sie zeichnete sich durch ihren subtilen Stil, geschwungene Linien und fließende Formen aus. Diese „internationale“ Strömung war das Ergebnis eines intensiven Austauschs zwischen den Zentren des künstlerischen Schaffens in Europa, in denen sich im Allgemeinen auch die Macht konzentrierte: Paris, Avignon, Prag.

Obwohl Straßburg damals keinen Fürstenhof hatte, war die Stadt ein bedeutendes Zentrum der Kunst. Dies belegen unter anderem die Münsterbauhütte und die hohe Qualität der Gemälde des Meisters des Paradiesgärtleins. Da in den Folgejahrhunderten viele Werke verschwanden, blieb die Dynamik dieser Periode lange unbekannt. Anhand von mehr als einhundert Werken verschiedener Techniken (Tafelbilder, illuminierte Handschriften, Zeichnungen, Glasmalerei, Teppiche, Skulpturen) aus europäischen Museen will die Ausstellung die Bedeutung Straßburgs für das europäische Kunstschaffen um 1400 verdeutlichen.

> Straßburg

> Museum für moderne und zeitgenössische Kunst

Noch bis 20.04.2008:  "Vacant Space" - Klanginstallation von Janek Schaefer, Project Room

„Vacant Space“ ist der Name einer Klanginstallation von Janek Schaefer. Der 1970 in Großbritannien als Kind polnisch-kanadischer Eltern geborene Schaefer studierte zunächst Architektur. Als Klangkünstler befasst er sich vor allem mit den räumlichen und architektonischen Aspekten des Klangs. Seine Installationen sind in Ausstellungen zu sehen, als Musiker ist Schaefer in der ganzen Welt gefragt: Tate Modern, Sonar-Festival, Walker Art Center, Sydney Opera House u.a.

Jeder Ort hat sein eigenes Wesen und sein Eigenleben, die wesentlich von seiner Klangkulisse geprägt werden. Mit Aufzeichnungen und Panoramafotografien von menschenleeren Innenräumen auf der ganzen Welt zelebriert Janek Schaefers Installation das Eigenleben dieser Orte in Abwesenheit des Menschen. Der Besucher betritt einen zunächst lautlosen Raum. Auf eine der Wände werden Panoramaansichten von Innenräumen projiziert. Durch das Einstecken des Kopfhörers direkt in die Projektionsfläche verändern die tonverstärkten Klangschichten die Bewegungen des gezeigten Bildes. Beim gleichzeitigen „Abhören“ dreier Räume bringt die sich ständig wandelnde Klangkulisse immer wieder neue Räume hervor. Zuweilen sind Geräusche von Menschen zu unterscheiden, die sich aber nicht in den gezeigten Räumen befinden oder sich nur kurz darin aufhalten. Unvollkommenheit verleiht der Welt ihren Charakter, weshalb man auf Lärmschutzkopfhörer lieber verzichten sollte.

In dieser Studie über Lautverstärkung kann man den „Rand der Zeit“ hören und sich durch die „Verstärkung der Leere“ des Umfelds der Galerie bemächtigen. Der Klang dringt in Ecken und durch Fenster – er aktiviert den Raum, und Raum ist unverzichtbar, damit Klang leben kann. Die Installation ist nie die gleiche. „Vacant Space“ entstand in Zusammenarbeit mit Chris Watson und David Tinapple im Auftrag von Sonic Arts Network.

Noch bis 18.05.2008:  "40 Jahre Videokunst" - Videokunst in Deutschland von 1963 bis heute

In Zusammenarbeit mit Vidéo les Beaux Jours, dem Goethe-Institut und dem ZKM Karlsruhe

Bei der Durchführung dieses Projekts, einer Initiative der Kulturstiftung des Bundes, kooperieren fünf große deutsche Museen: K21/Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf und das ZKM Karlsruhe (Projektverantwortliche) in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle Bremen, dem Lenbachhaus München und dem Museum der bildenden Künste Leipzig.

In den 1980er-Jahren vollzog sich mit dem Übergang vom Monitor zur Videoinstallation ein grundlegender Wandel. Im Vorfeld der Digitalproduktion etablierte sich das Videotape nicht nur als Bilderfabrik sondern auch als ein Dokumentationsmittel. Die Initiative der Kulturstiftung des Bundes „40jahrevideokunst.de: Digitales Erbe“ zielt auf die Rettung, Pflege und Vermittlung des kulturellen Erbes der Videokunst, die zu einer der einflussreichsten Kunstgattungen des 20. Jahrhunderts geworden ist.

Noch bis 14.09.2008:  "Instants anonymes".

Eine Ausstellung wie ein riesiges Familienalbum. Fragmente der Erinnerung, die Unbekanntes mit Vertrautem und Intensives mit Banalem vermischen. Etappen eines Lebens, in denen der Alltag neben Erotik, Gefühl und Zärtlichkeit neben Humor und Absurdität stehen. Banales kommt in neuen Ausdrucksformen daher; ein Amateurfotograf fängt unbedeutende, zuweilen feierliche Augenblicke ein und wird dabei wie zufällig zum Künstler. In Bildern, zu denen der Betrachter zunächst keine persönliche Beziehung hat, zeugen missratene Schnappschüsse oder bei Volksfesten entstandene Fotos von unzähligen persönlichen Erinnerungen und Geschichten.

Diese bisher in der Privatsphäre aufbewahrten Aufnahmen will das Straßburger Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst nun zugänglich machen. Die Bilder enthalten weder Angaben über den Ort oder den Zeitpunkt ihrer Entstehung noch geben sie den Fotografen preis. So kann der Betrachter anhand eigener Erinnerungen aus der Familiengeschichte oder unter Bezugnahme auf historische Ereignisse den Hintergrund jedes Bildes neu zu erfinden.

30.04.-03.08.2008:  "Balthasar Burkhard"

Mit der zeitgenössischen Kunst kam Balthasar Burkhard (geb. 1944 in Bern) erstmals in Berührung, als er die Ausstellungen in Harald Szeemanns Kunsthalle Bern fotografisch dokumentierte. Ende der 70er-Jahre begann er, seine eigenen Arbeiten auszustellen, die sich schon damals durch eine hohe Wiedererkennbarkeit auszeichneten: Burkhard fotografierte aus nächster Nähe und stets frontal. Seine Motive - Füße (1983), Knie (1983), Torso (1984) - erscheinen isoliert und so monumental im Bild, dass sie wie eigenständige Figuren wirken. Im Straßburger Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst war lange eine faszinierende „Knie“-Serie (Consortium) zu sehen, auf der die monumentalen Körperteile mit der Architektur des Gebäudes zu verschmelzen schienen. Die oft sehr tiefenscharfen Schwarzweißbilder schaffen eine neuartige Nähe zwischen Foto und Malerei.

Burkhards großformatigen weiblichen Akten, aus mehreren 8 bis 13 Meter langen Fotografien bestehend, folgte die Serie der Megacitys. Über Siedlungsformen und urbanistische Details geben die aus dem Hubschrauber entstandenen Bilder nur wenig preis, dafür zeugen sie von Kraft und Massigkeit des städtischen Ballungsraums. Vom unendlich Nahen zum unendlich Weiten, von der Intimität des Körpers zu den weiten Horizonten des Amazonasgebietes - für Burkhard ist Fotografieren Forschen; gleichzeitig interpretiert er die skulpturale Fotografie neu. 1999 war im Museum von Grenoble eine Retrospektive des Künstlers zu sehen. Die Ausstellung des Museums für Moderne und Zeitgenössische Kunst von Straßburg zeigt die jüngsten Arbeiten des Künstlers sowie einige Fotografien älteren Datums.

Regelmäßige Besucher des Museums kennen Balthasar Burkhards Landschaften Mexikos (Sammlung des MAMCS) und seine Knie-Serie (Consortium). Diese gleichsam Architektur gewordenen Aufnahmen menschlicher Körperteile waren schon bei Eröffnung des Museums zu sehen. Die neue Schau bietet die Gelegenheit, die Bekanntschaft mit einem Künstler zu vertiefen, der sich mit den traditionellen Spielarten der Fotografie auseinander setzt und bereit ist, mit einem Courbet ebenso in Dialog zu treten wie mit dem Hyperrealisten Franz Gertsch oder dem Minimal-Art-Maler Niele Toroni (um nur drei Beispiele jüngeren Datums zu nennen).

> Straßburg  > Zoologisches Museum

Noch bis 30.04.2008:  Ausstellung "Keine Zeit für Winterschlaf"

Viele Tiere haben für den Winter Strategien entwickelt, um Futtermangel und Kälte zu trotzen. Manche halten Winterschlaf, andere ziehen in den Süden, wieder andere passen sich an. Einige der Tiere, die im Elsass überwintern, kann man auf Feldern oder sogar in Gärten leicht beobachten. Andere sind uns zwar vertraut, doch kennen wir ihre Gewohnheiten oder ihre Namen nicht. Im Winter ist es leichter, diese Tiere aufzustöbern, denn sie können sich nicht im Laub der Bäume, im Getreide oder in Feldfrüchten verstecken und hinterlassen außerdem Spuren im Schnee. Die Ausstellung im Zoologischen Museum stellt einige der vielen im Elsass heimischen Tierarten vor und hilft dabei, die Spuren eines Rehs, den Flug eines Sperbers oder den Gesang einer Amsel zu erkennen.

Schifffahrt

> Wasserstand Rhein - Pegel Iffezheim

    31.03.2008 = 2,47 m

Städte + Gemeinden > Basel

Noch bis 13.04.2008:  "Tiefsee", Ausstellung. Naturhistorisches Museum Basel.

Noch bis 12.05.2008:  "Action Painting", Ausstellung. Fondation Beyeler.

> Petite Pierre

01.04.-30.04.2008: Ausstellung "Parfum d'ailleurs" von Valéria Mattioli-Samyn, Tourismusbüro Petite Pierre

Die gebürtige Italienerin Valeria Mattioli-Samyn zeigt Werke ihrer diversen Reisen. Sie beschäftigt sich vor allem mit verlassenen Kindern. Ihre Bilder strahlen Wärme und Licht aus. Besonders in den Gesichtern der Hauptpersonen zeigt sich eine Vielzahl von Emotionen. Die Schönheit ist da, aber nicht unbedingt, wo man sie erwarten würde. Bei näherer Betrachtung erkennt man die Zuneigung der Künstlerin zur Menschlichkeit.

Außerdem:
Das Schloss Lichtenberg kann 2008 trotzt Renovierungsarbeiten besichtigt werden. Es wurden extra Besichtigungsrundwege dafür angelegt. Erfahren  Sie mehr über die einzelnen Etappen. Weitere Informationen erhalten Sie über das Tourismusbüro.

Die neuen Parkführer "Carnet du parc" sind eingetroffen. Nähere Informationen über diese Broschüre mit vielen Ausflugsideen, Veranstaltungen und Wanderungen im Nord-Vogesen Park erhalten Sie im Tourismusbüro.

Vietnam, 3 Kinder im Wald, 2006

> Saint-Louis

noch bis 27.04.2008:  "Xylon 14", Internationale Ausstellung des künstlerischen Hochdrucks

Die Internationale Gesellschaft für Hochdrucktechniken XYLON, die sich mit dieser Technik seit 53 Jahren beschäftigt und die am 26. September 1953 in Zürich gegründet wurde, hat sich zum Ziel gesetzt, Künstler aus der ganzen Welt zusammenzuführen, die die Techniken des Hochdrucks praktizieren, und damit diese Kunst zu fördern.

Eine internationale Jury aus Schweden, Kanada, Österreich und Frankreich  wurde nominiert um die Kunstwerke dieser Ausstellung auszuwählen. Sie umfasst an die 200 Kunstwerke von 124 Künstlern aus 28 Ländern.

Espace d'Art Contemporain Fernet Branca, täglich geöffnet von 14-18 Uhr (außer dienstags), Eintrittspreis  6 Euro, mit Ermäßigung 5 Euro. Geführte Besichtigungen auf Anfrage.

01.04.2008, 20:30 Uhr: Jazz-Konzert  mit der Gruppe "Duo Jazz" mit Eric Lotz. Diesmal an seiner Seite: Francis Fellinger. Für Jazz-Freunde ist dieser Name sicher ein Begriff. Besonders nach dem unvergesslichen Konzert mit seinem Kontrabass letzten September auf dem Jazz-Festival in Colmar. Café littéraire. Freier Eintritt. Reservierung erforderlich.

08.04.+24.04.2008:  "Schreib-Workshop" mit Patrick Delbourg

In diesem Workshop können Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Mit interaktiven Spielen wird den Teilnehmern ermöglicht ihre Kreativität zu fördern.

Registrierung: Médiathèque le Parnasse. Teilnahme kostenlos.

10.04.2008, 19:30 Uhr: "Soirée Slam" aus der Reihe "Poésie, Slam and Spoken Words"  mit Fred H. und Jhon Do Hazard.

Entstanden 1984 in einem Jazz-Club in Chicago, ist der Slam Poesie und Unterhaltung zu gleich. Kommen Sie und entdecken Sie seinen Reiz im Café littéraire diesen Monat. Freier Eintritt. Reservierung erforderlich.

10.04.-27.04.2008: Bronze-Skulpturen Ausstellung "Frogaroo" im Forum des Rathauses

Was verbirgt sich hinter diesem ausgefallenen Namen? Oder sollte man besser fragen wer? Die Künstler Richard und Sharon Baker, ein Skulpturen-Künstler Duo, das mit einer speziellen Technik Bronzeskulpturen kreiert. Eine außergewöhnliche Ausstellung, die man nicht verpassen sollte. Unbedingt vormerken: zweimal gibt es zusätzlich zur Ausstellung eine Live-Performance: am 11.04 und 18.04.2008 um 20 Uhr vor dem Rathaus.

17.04.2008, 20:30 Uhr: Jazz-Konzert  mit Eric Lotz und Gästen. Feiern Sie den Frühling musikalisch. Eric Lotz im Jazz-Quartett. Café littéraire. Freier Eintritt. Reservierung erforderlich.

23.04.2008, 20:30 Uhr: "Kunst-Café" mit Auguste Vonville. Teil 2: Zwischen Kubismus und Surrealismus. Café littéraire. Freier Eintritt. Reservierung erforderlich.

Internationale Triennale des künstlerischen Hochdrucks

Jazz-Duo mit Eric Lotz
(c) Guy Greder-DNA

SLAM (c) Hassna Ouali

Créations Frogaroo (c) C. Bettinger

Wanderungen

> Marckolsheim

05.04.+19.04.2008, 13:30 Uhr:  "Frühlingsbesuch bei den Bienen", die Imker von Marckolsheim laden Interessierte zu einer Besichtigung der fleißigen Bienen und ihrer Arbeit im Frühjahr ein.

Mit dem Anbruch des Frühlings erwachen nicht nur die Pflanzen und Blumen sondern auch die emsigen Bienen nehmen ihre Arbeit wieder auf. Schauen Sie selbst, wie weit die "Arbeiterinnen" im Bienenstock sind und lernen Sie mehr über die Aufgaben eines Imkers. Um einen guten Honig im Herbst zu erhalten, ist viel Vorbereitung und Kontrolle im Frühjahr notwendig.

Anmeldung beim Tourismusbüro erforderlich. Teilnahme kostenlos.

Achtung: Die Exkursion findet nur bei gutem Wetter statt.
 

> Masevaux

06.04.2008:  Geführte Wanderung "Seen und Chalet"

Wandern Sie vom "Ballon d'Alsace" aus zum Alfeld See mit seiner Talsperre und von dort aus weiter zum Sewen See. Auf  dem Weg entdecken Sie ein Holz-Chalet in dem Sie Frühstücken können. Und das bei gleichzeitigem herrlichem Ausblick über das Doller Tal!

Reservierung erforderlich. 22 Euro/Person.

20.04.2008:  Geführte Wanderung "Unbekannte Wanderwege in Sewen", organisiert vom Vogesen Club Masevaux.

Wandern Sie über neue, wenig bekannte Wege in Seven und genießen Sie die Landschaft. Eigene Anreise (Auto). Reservierung erforderlich.

 Lac de Sewen

> Rhinau

13.04.2008, 16:45 Uhr:  Geführte Wanderung "Von der Natur auf den Teller"

Auf einem gastronomischen Spaziergang bietet Jean Albrecht Informationen zur regionalen Küche. Anschließend findet ein gemeinsames Essen im Restaurant "Au Vieux Couvent" statt.

Reservierung erforderlich. Preis: 35 Euro/Person.

27.04.2008: "Gourmet-Wanderung"

Entdecken Sie die Natur einmal anders: Bei dieser Tages-Wanderung bekommen Sie an verschiedenen Etappen eine Gourmet-Mahlzeit serviert.

Für Kinder ist besonders die Kleintierausstellung entlang des Weges interessant.

Reservierung erforderlich. (Treffpunkt und Uhrzeit werden nach Anmeldung bekannt gegeben.)

Preis: Erwachsene 28 Euro und Kinder 14 Euro.

 Wanderung mit Jean Albrecht

Veranstaltungen in der Region Elsass

komplette Veranstaltungskalender zum Download gibt es in www.elsass-abc.com für:

Orte > Basel

(Foto: Stadtmarketing Basel)

Impressum:

INFO-BRIEF TOURISMUS ELSASS

Monatlicher Info-Brief der Redaktion des Tourismus Media Centers ToMeC^® sowie von Elsass-ABC.com für Gäste und Freunde der Region Elsass.

Herausgeber:

Tourismus Media Center ToMeC^®

Redaktion Elsass-ABC, Keysights GmbH, Augustaweg 6, D-78465 Konstanz, Deutschland

Tel.: +49-(0)7531-697171, Fax. +49-(0)7531-697173

eMail: info@keysights.eu | www.keysights.eu

Redaktion:

Wolfgang Flick, Dipl.-Wirtsch.Ing., Geschäftsführender Gesellschafter der Keysights GmbH (Ltg., v.i.S.d.P.), Melani Cleff

Erscheint in der letzten Woche des jeweiligen Vormonates. Wir bedanken uns für Text- und Bildbeiträge für das Tourismus Media Center ToMeC^®, die auch in www.elsass-abc.com veröffentlicht wurden.

Beiträge und Bildnachweis:

Stadtmarketing Basel, Basel Tourismus, Tourismusbüro Marckolsheim, Tourismusbüro Masevaux, Tourismusbüro Molsheim-Mutzig, Parc Expo Mulhouse, Office de Tourisme du Pays de La Petite Pierre, Office de Tourisme de Rhinau, Kulturservice der Stadt Saint-Louis, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Museen Straßburg, Wolfgang Flick Konstanz

Inserate im Info-Brief Tourismus Elsass

Die Inserate erscheinen im zweiten Teil des Info-Briefes direkt neben den Veranstaltungsterminen. Folgende Inserate sind möglich:

(1) Foto+Text Kombi =

(a) Foto/Bild/Grafik (jpg, gif) bis max 190x190 Pixel (5,02x5,02 cm) plus

(b) Text bis zu 10 Zeilen zu je 25 Zeichen (Anschlägen)

oder

(2) Anzeigenvorlage = Vorlage als jpg/gif-Datei mit max. 190 Pixel Breite und max. 380 Pixel Höhe (5,02 cm breit und 10,05 cm hoch)

Preise für Inserate im Info-Brief Tourismus Elsass

Der Preis für die Veröffentlichung eines Inserates im Info-Brief Tourismus Elsass im Umfang wie oben beschrieben beträgt

- 49 EUR zzgl. gesetzlicher MwSt. für 1 Inserat in 1 Ausgabe.

Für Mehrfachschaltungen gewähren wir eine Rabattstaffel:

- ab 2 Werbe-Einträgen = 15% auf jeden Eintrag

- ab 5 Werbe-Einträgen = 20% auf jeden Eintrag

- ab 10 Werbe-Einträgen = 25% auf jeden Eintrag

Zur Anrechnung für die Rabattstaffel werden auch unterschiedliche Werbe-Einträge/-Motive in unterschiedlichen Ausgaben des Info-Briefes Tourismus Elsass berücksichtigt, soweit diese in einem gemeinsamen Sammelauftrag gebucht werden.

Alle Angaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.

© copyright 2008 Keysights GmbH, Konstanz, Germany